その他

大熊良樹先生のブログで紹介されていました、「いのちの歌」。

これはNHK連続テレビ小説『だんだん』のテーマソングです。

放送されたのは２００８年から２００９年にかけて。

もう１０年前か・・・。

標題のなぞかけですが、下の我が家の飾りものからです。

数年前に家族旅行に行った際、おみやげ屋さんで買ったもの、＄２０でした（笑）。

なかなか良いこと言ってますので、ちょっと訳してみます。

Life ...

通勤途中、牛を２，３頭、おそらく個人で飼われているのだろう、道路沿いに見かける。

だいたいのんびりと草を食べている。

あるいは座ってくつろいでいる。

一見気楽で何の悩みもないように見える。

記憶が薄れる前に書いておこうと思う。

夏も終わりを迎えようとしているとある夕方、陽射しはそれほどでもないが、外はむっとした熱風に包まれていた。

僕は母と二人で散歩に出かけようとしていた ...

当初実は他の事を書こうと思っていました。

しかし、この話題を耳にして、どうもスルーできない・・・。

話題がホットな今、この大切なテーマについて言及すべきだと思いました。

それでは早速行ってみましょう ...

実はこの記事、元々の題名は、

「日本に生まれて、アメリカに住んで、今両国の国歌が心に染みる・・・。」

というものでしたが、どうも分かりにくい、日本の国歌の素晴らしを全面に出そうと思い、今のものに変更しました。